Shmuel arrugó la frente.

- ¿Qué clase de errores? –preguntó.

- Huy, muchos. Cuando exploras, lo más importante es saber si lo que has encontrado vale la pena. Hay cosas que sencillamente están ahí, sin molestar a nadie, esperando que las descubran. Por ejemplo, América. Y otras cosas seguramente es mejor dejarlas en paz. Por ejemplo, un ratón muerto en el fondo de un armario.

- Creo que pertenezco a la primera categoría. –comentó Shmuel.

- Si –dijo Bruno-. Creo que si. ¿Puedo preguntarte una cosa? –añadió al cabo de un momento.

- Si.

Bruno se lo pensó. Quería formular bien la pregunta.

- ¿Por qué hay tanta gente del otro lado de la alambrada? –preguntó al fin-. ¿Y que hacéis allí?..